Task 1: Listen to the audio & read the dialog
Anna Ivanovna has gone to buy some candy from the conductor.
Maria: Зачем вы едете во Владивосток? Вы турист?
Why are you going to Vladivostok? Are you a tourist?
John: Нет, моя любимая девушка живёт там.
No, my beloved girlfriend lives there.
Maria: О! Ваша девушка из России?
Oh, your girlfriend is from Russia?
John: Да, она русская. Её зовут Надежда.
Yes, she is Russian. Her name is Nadezhda.
Maria: А вы знаете, что значит “надежда” по-русски?
Do you know what ‘nadezhda’ means in Russian?
John: Конечно! Это значит “hope”. Очень красиво!
Of course! It means ‘hope’. Very beautiful!
Maria: А она говорит по-английски?
And does she speak English?
John: Да, очень хорошо! Она учитель и работает в школе.
Yes, very well! She is a teacher and works at a school.
Maria: Вы тоже очень хорошо говорите по-русски.
You also speak Russian very well.
John: Спасибо! Русский язык очень сложный.
Thank you! The Russian language is very difficult.
Maria: А почему вы его учите?
So why are you learning it?
John: Я хочу читать русскую литературу по-русски.
I want to read Russian literature in Russian.
Maria: Ого, как интересно!
Wow, how interesting!
John: А ещё по-русски говорит Надя. А вы тоже из Владивостока?
Moreover, Nadya speaks Russian. And are you also from Vladivostok?
Maria: Нет, я просто путешествую.
Now, I’m just traveling.