‘I agree’ in Russian will be ‘Я согласен’ or ‘Я согласна’. Note that the form of a word can have different gender and number.  

Listen to the audio & repeat the examples:

1. А: Это отличный ресторан!
В: Да, я согласна!

A: This is a great restaurant!
B: Yes, I agree! 

2. А: Пойдём в кино завтра?
В: Да, я согласна.

A: Let's go to the cinema tomorrow?
B: Yes, I agree.   

3. А: Вы согласны работать в воскресенье?
В: Нет, я не согласен. У меня выходной.

A: Are you willing to work on Sunday?
B: No, I don't agree. I have the day off.