Task 1: Listen to the audio & read the dialog

In the morning, Maria knocks on John’s door in the hotel.

John: Да! Войдите!
Yes! Come in!

Maria: Джон, доброе утро! Вы ещё спите? Я вам звонила, но вы не отвечаете.
John, good morning! Are you still sleeping? I called you, but you’re not answering.

John: Ой, простите. Я уже встаю!
Oh, sorry. I’m getting up now!

Maria: Что случилось? Вы плохо себя чувствуете? Да вы весь красный!
What happened? Are you feeling unwell? You’re all red!

Maria touches John’s forehead.

Maria: У вас температура! Вы заболели.
You have a fever! You got sick.

John: Ничего страшного. Мы же хотели идти гулять по городу сегодня. Я сейчас буду готов.
It’s nothing serious. We wanted to go for a walk around the city today. I’ll be ready soon.

Maria: Нет, не надо. У меня в номере аптечка. Я сейчас.
No, don’t. I have a first-aid kit in my room. I’ll be right back.

A minute later, Maria returns with a thermometer and medicine and gives John the thermometer.

Maria: Что у вас болит?
What hurts?

John: Горло и голова.
My throat and head.

Maria looks at the thermometer.

Maria: Да, у вас температура. 38.5. Вы вчера были слишком долго в холодной воде. Можно посмотреть ваше горло? Красное.
Yes, you have a fever. 38.5°C. You were in cold water for too long yesterday. Let me check your throat. It’s red.

John: Это даже смешно. Сантехник заболел от воды.
That’s actually funny. A plumber got sick from water.

Maria: Я пойду в магазин. Куплю вам чай, лимоны и мёд.
I’ll go to the store. I’ll buy you some tea, lemons and honey.

John: Я с вами!
I’ll go with you!

Maria: Вам сейчас нельзя на улицу. Там холодно и дождь.
You can’t go outside now. It’s cold and raining.

Twenty minutes later, Maria returns.

John: Вы такая добрая. Я так рад, что вас встретил. Спасибо!
You’re so kind. I’m so glad I met you. Thank you!

Maria: Вот, эти таблетки нужно принимать три раза в день. Я сделаю вам горячий чай.
Here, you need to take these pills three times a day. I’ll make you some hot tea.

John: Хорошо. Когда я болел в детстве, мама всегда делала горячий чай с лимоном и имбирём.
Okay. When I was sick as a child, my mom always made hot tea with lemon and ginger.

Maria: Да, это очень полезно. Уже завтра вам будет лучше.
Yes, it’s very good for your health. By tomorrow, you’ll feel better.

John: Мне кажется, мне уже лучше. Спасибо вам большое!
I think I’m already feeling better. Thank you so much!

Maria: Может, будем на “ты”? И можно просто Маша.
Maybe we can use informal speech? And you can just call me Masha.

John: Конечно, давай, Маша! Я тоже хотел предложить.
Of course, sure, Masha! I wanted to suggest it, too.