Task 1: Listen to the audio & read the dialog
Vocabulary:
- Это ужасно! – That's terrible!
- Я умру – I will die
- Что случилось? – What happened?
- Этого не может быть! – That’s impossible!
- Вот это новость! – Now that’s news!
- узнать – to find out
- Анна Павлова – Anna Pavlova, famous Russian ballerina (1881-1931)
- Такая красавица – Such a beauty!
- Подожди! – Wait!
- Что тогда плохого? – What is the problem then?
- наконец-то – finally
- умирать – to die
- доверчивый, как ребёнок – trusting as a child
- для него – for him
- оценить – to appreciate
- охранять – to guard
- Так он бы никогда не женился! – That way he would never have married!
Маргарита Павловна разговаривает со своей подругой Анной Ивановной по телефону.
Маргарита П.: Аня, это ужасно, я умру, наверное!
Анна И.: Что случилось?
Маргарита П.: Лёва женился!
Анна И.: Где? Когда? Этого не может быть!
Маргарита П.: В Японии, когда был в командировке. Я знала, что мне тоже надо ехать с ним.
Анна И.: Да, вот это новость! Но как ты узнала?
Маргарита П.: Его жена сегодня приехала к нам домой.
Анна И.: Из Японии?
Маргарита П.: Да. С ней ещё дочка.
Анна И.: Дочка Льва?
Маргарита П.: Нет, не его, конечно. Ей 12 лет. И она хочет быть балериной. Такая красавица!
Анна И.: Подожди, но что тогда плохого? Ты так мечтала о внуках. А теперь у тебя есть внучка-балерина.
Маргарита П.: Это правда…
Анна И.: И Лев наконец-то женился. А ему уже 45! Ты должна быть рада, а ты хочешь умирать.
Маргарита П.: Лев такой умный, добрый, красивый и доверчивый, как ребёнок. Я хотела найти для него женщину, которая сможет оценить его.
Анна И.: Может быть, это она? Мне иногда кажется, что ты охраняешь Льва от женщин. Так он бы никогда не женился!