Task 1: Listen to the audio & read the dialog between Petya and his grandfather.
Vocabulary:
- Это была моя жизнь. – That was my life.
- Сочувствую. – I feel sorry for you.
- случилось – happened
- голос странный – strange voice
- не сказать никому – don’t tell anyone
- ладно – okay, fine
- напугать – to scare
- инопланетянка – alien (female)
- Ничего себе! – No way/Wow!
- подружиться – to make friends
- боюсь – I’m afraid
- обыкновенный – ordinary
- все – everybody
- гений – genius
- просто – just
- похоже – it looks like
- влюбиться – to fall in love
Петя – мальчик 12 лет. Мы познакомились с ним в курсе А1. Он живёт в Москве с мамой, папой и старшей сестрой. А его бабушка с дедушкой живут в большом городе в Сибири – Новосибирске. Петя очень умный и делает компьютерные игры. Дедушка и Петя большие друзья и часто разговаривают по телефону.
Дедушка: Привет! Как твои дела?
Петя: Хорошо. А твои?
Дедушка: На прошлой неделе я вышел на пенсию. Грустно.
Петя: Ты не рад?
Дедушка: Нет, мне нравилась моя работа. Я пришёл туда, когда закончил университет. Это была моя жизнь.
Петя: Сочувствую.
Дедушка: У тебя ничего не случилось?
Петя: Нет.
Дедушка: У тебя голос странный. И ты не звонишь мне уже неделю.
Петя: А ты никому не скажешь?
Дедушка: Нет, конечно!
Петя: Ладно, случилось. В этом году к нам в класс пришла новая девочка.
Дедушка: Уф, ты меня напугал. И что?
Петя: Она прекрасна, как инопланетянка! Она родилась в старом японском городе и потом жила в Токио. Её зовут Юки. И знаешь, кем она хочет быть?
Дедушка: Хм… Переводчиком или журналистом?
Петя: Нет.
Дедушка: Преподавателем? Или нет, режиссёром!
Петя: Балериной!
Дедушка: Тебе же не нравился балет!
Петя: А теперь нравится! Она умная и прекрасно говорит по-русски! Она приехала со своей мамой в Москву и хочет танцевать в Большом театре!
Дедушка: Ты с ней подружился?
Петя: Нет, я боюсь с ней даже говорить! Мне кажется, я такой некрасивый и глупый.
Дедушка: Петя, это не так! Все говорят, что ты – компьютерный гений! Просто, похоже, ты в неё влюбился.