Task 1: Listen to the audio & read the dialog
Vocabulary:
- Тебя взяли сантехником? – Did they hire you as a plumber?
- почти – almost
- Меня взяли преподавателем английского языка – They hired me as an English teacher
- Я всё-таки закончил Оксфорд. – I finally graduated from Oxford.
- Совсем не быстро – Not fast at all
- Нельзя строить отношения на расстоянии – You can't build long-distance relationships
- серьёзно к тебе отношусь – treat you seriously
- Я боюсь… – I am afraid…
- шапка-ушанка – fur hat with earflaps
- валенки – felt boots
Джон разговаривает с Марией по телефону.
Джон: Я скоро приеду в Россию снова.
Мария: Ты снова едешь на поезде?
Джон: Ха-ха, очень смешно. Нет, теперь на самолёте.
Мария: У тебя снова отпуск?
Джон: Нет, я приеду работать.
Мария: Тебя взяли сантехником?
Джон: Почти. Меня взяли преподавателем английского языка. Я всё-таки закончил Оксфорд.
Мария: А как ты будешь делать визу?
Джон: Я уже получил визу неделю назад и забронировал гостиницу. Школа мне прислала приглашение и купила билет на самолёт.
Мария: Как ты быстро!
Джон: Совсем не быстро. Я начал готовить все документы ещё месяц назад. Я понял, что нельзя строить отношения на расстоянии. Я хочу жить с тобой в одном городе, встречаться после работы, ходить в кино. Я хочу, чтобы ты увидела, что я серьезный человек и серьёзно к тебе отношусь.
Мария: А где ты будешь жить?
Джон: Школа нашла несколько квартир, и я смогу выбрать. Ты мне поможешь? Я боюсь, я плохо понимаю, как снять квартиру в России.
Мария: Помогу! Я помню, как мы покупали куртку и носки в Новосибирске, потому что ты не взял тёплые вещи.
Джон: О, да! Я тоже помню. Теперь я взял с собой оранжевую куртку, тёплые носки и ещё много других тёплых вещей! Шапку-ушанку и валенки куплю в России.