Task 1: Listen to the audio & read the dialog
Акико и Лев сидят на кухне за компьютером.
Akiko and Lev are sitting in the kitchen using a laptop.
Акико: Смотри, я нашла несколько хороших вариантов.
Look, I found some good options.
Лев: А ты уверена, что нам это нужно? Я боюсь, что маме одной будет плохо. И снять хорошую квартиру так трудно.
Are you sure we need this? I'm afraid my mom will have a hard time on her own. And it's so hard to rent a good apartment.
Акико: Лев, твоя мама – прекрасный человек. Но для неё ты – ребенок. А мы взрослые люди, мы должны жить отдельно. Мы снимем квартиру тут недалеко. Вот посмотри, что я нашла.
Lev, your mother is a wonderful person. But, to her, you're just a child. And we're adults, we need to live separately. We'll rent an apartment nearby. Look what I found.
Входит Маргарита Павловна.
Margarita Pavlovna enters.
Маргарита П.: О, вы здесь! Я думаю, что нам надо купить Юки новую кровать. Её кровать маленькая и старая.
Oh, you’re here! I think we need to buy Yuki a new bed. Her bed is small and old.
Лев: Мама, а мы как раз ищем квартиру.
Mom, we just happen to be looking for an apartment.
Маргарита П.: Вы хотите переехать?
Do you want to move?
Лев: Мы не хотим тебе мешать. Мы говорили, что поживем здесь месяц.
We don't want to bother you. We said we'd stay here for a month.
Маргарита П.: Вы мне совсем не мешаете. Но я понимаю. А можно посмотреть, какие квартиры вы нашли?
You're not bothering me at all. But, I understand. Can I see what apartments you found?
Маргарита Павловна заглядывает в компьютер
Margarita Pavlovna looks at the laptop screen.
Акико: Вот хорошая квартира. Две комнаты, большая кухня. И недорогая.
Here's a nice apartment. Two rooms, a large kitchen. And it's inexpensive.
Маргарита П.: Но Льву нужен кабинет! Как он будет работать?
But Lev needs an office at home! How will he work?
Лев: Мама, это необязательно…
Mom, it’s not necessary...
Акико: А вот ещё квартира. Здесь три комнаты.
And here's another apartment. It has three rooms.
Лев: А за домом парк, можно гулять!
And there is a park behind the house, you can go for walks!
Маргарита П.: Ой, это первый этаж. Нет-нет, это неудобно и небезопасно.
Oh, that's the first floor. No, no, that's inconvenient and unsafe.
Акико: Да, правда… А ещё мне очень нравится эта квартира! Там недавно сделали ремонт! И всё есть! Большой холодильник, стиральная машина, новая плита, пылесос и кофемашина!
Yes, it's true... And I also really like this apartment! It was recently renovated! And it has everything! A large refrigerator, a washing machine, a new stove, a vacuum cleaner and a coffee machine!
Маргарита П.: Да… А кондиционер есть? Лев не любит, когда жарко.
Yes… Is there an air conditioner? Lev doesn't like it when it's hot.
Лев: Кондиционера нет, но это ничего. Посмотри, какая там красивая мебель! Какое кресло! Буду там читать и писать!
There's no air conditioner, but that's okay. Look at the beautiful furniture there! What an armchair! I'll read and write there!
Маргарита П.: Но какие ужасные картины висят на стенах…
But, what terrible paintings are hanging on the walls...
Акико: Да, очень необычные. Но их можно убрать.
Yes, they are very unusual. But, they can be removed.
Лев: Там рядом с домом всё есть: магазины, аптеки, банки, кафе и рестораны!
There is everything near the house: grocery stores, pharmacies, banks, cafes and restaurants!
Маргарита П.: А школа для Юки?
And what about school for Yuki?
Акико: Квартира тут недалеко, и школа около дома! Да, это идеальная квартира!
The apartment is nearby and there’s a school near the building! Yes, this is the ideal apartment!
Маргарита П.: Да, хорошая квартира… Но…
Yes, it's a nice apartment... But...
Акико: Лев, давай завтра позвоним и посмотрим эту квартиру?
Lev, let's call tomorrow and take a look at this apartment?
Маргарита П.: Давайте я пойду с вами! На всякий случай…
Let me go with you! Just in case…
Listen to the audio to hear the correct answers
Listen to the audio to hear the correct answers
Listen to the audio to hear the correct answers
Listen to the audio to hear the correct answers