Task 1: Listen to the audio & read the dialog

На выходе из школы Петя видит Юки, которая стоит и растерянно смотрит в телефон и по сторонам.
Petya sees Yuki standing by the school exit looking confused as she glances at her phone and around her.

Петя: Юки, тебе нужна помощь?
Yuki, do you need help?

Юки: Я хочу купить подарок на день рождения для моей русской бабушки. Но не знаю, что и где.
I want to buy a birthday present for my Russian grandmother. But, I don’t know what to get or where to buy it.

Петя: Давай пойдём в большой торговый центр. И ты сможешь там выбрать.
Let’s go to a big shopping mall. You’ll be able to choose something there.

Юки: А у тебя, правда, есть время?
Do you really have time?

Петя: Конечно! У меня очень много времени!
Of course! I have plenty of time!

At the mall, by the directory board…

Юки: Такой большой торговый центр! Как у нас в Токио.
Such a big shopping mall! Just like we have in Tokyo.

Петя: Так... вот на минус первом этаже супермаркет. Но нам туда не надо. На первом этаже большой магазин косметики. Здесь можно купить, например, крем или духи. И сейчас здесь скидки.
Well… there’s a supermarket on the basement floor. But, we don’t need to go there. There’s a big cosmetics store on the first floor. You can buy, for example, face cream or perfume there. And there are discounts right now.

Юки: Здорово! Но я не знаю, что ей нравится.
That’s great! But, I don’t know what she likes.

Петя: А вот рядом магазин обуви! Смотри, какие красивые домашние тапочки!
And there’s a shoe store next door! Look at these beautiful slippers!

Юки: Домашние тапочки? Это не для моей бабушки! Она даже дома носит туфли.
Slippers? That’s not for my grandmother! She wears fancy shoes even at home.

Петя: Вот это да! Тогда пойдём на второй этаж. Там есть магазин одежды. Может быть, посмотрим там?
Wow! Then, let’s go to the second floor. There’s a clothing store there. Maybe we can look there?

В магазине одежды
In the clothing store…

Петя: Может быть, подарить этот синий шарф?
Maybe you could give her this blue scarf?

Юки: Он только для старушек!
It’s only for old ladies!

Петя: Понял... Может быть, тёплые носки?
I see… Maybe some warm socks?

Юки: Петя, какие носки? Она же хочет быть молодой и красивой!
Petya, what socks? She wants to feel young and beautiful!

Петя: Да-а, сложно... А может, книга? Лучший подарок – это книга! На третьем этаже есть большой книжный магазин.
Yeah, that’s difficult… What about a book? A book is the best gift! There’s a big bookstore on the third floor.

Юки: Пойдём!
Let’s go!

В книжном магазине
In the bookstore…

Юки: Я никогда ещё не была в русском книжном магазине! Только я не знаю, что может ей понравиться.
I’ve never been to a Russian bookstore before! But, I don’t know what she might like.

Петя: Может быть, классическая литература?
Maybe some classic literature?

Юки: Мне кажется, она уже читала всё!
I think she’s already read everything!

Петя: И у меня бабушка такая. Но, правда, моей бабушке можно подарить тапочки.
My grandmother is like that, too. Though, honestly, you can give my grandma slippers.

Юки: Ой, а как много тут красивых тетрадей!
Oh, there are so many beautiful notebooks here!

Петя: А твоя бабушка пишет что-нибудь?
Does your grandmother do any writing?

Юки: Она, мне кажется, ведёт дневник. 
I think she keeps a diary.

Петя: Вот! Смотри какая замечательная толстая кожаная тетрадь! 
Look! What a wonderful thick leather notebook!

Юки: Покупаем! А дома у меня есть красивая японская ручка.
Let’s buy it! And I have a beautiful Japanese pen at home.

Петя: Тогда идём платить? Касса там.
Then shall we go and pay? The checkout counter is over there.

Юки: Петя, ты меня спас!
Petya, you saved me!

Listen to the audio to hear the correct answers

Listen to the audio to hear the correct answers

Listen to the audio to hear the correct answers

Listen to the audio to hear the correct answers