Italian conductor: ‘I have been connected to Russia since childhood. My dad even named my sister after Tereshkova’