LESSON 6: ‘ПЕРЕЕХАТЬ’ VS ‘ПЕРЕЕЗЖАТЬ’
Viorel Kurnosov / Getty Images
Viorel Kurnosov / Getty Images

The verbs ‘переехать’ and ‘переезжать’ mean ‘to move to a new place to live’.

They form an aspectual pair.

  • переехать – perfective (about completed or one-time action)
  • переезжать – imperfective (about process or repeated action)

 

Here is the conjugation of these verbs:

переезжать 

переехать

Present tense

Future tense

я

переезжаю

перееду

ты

переезжаешь

переедешь

он, она

переезжает

переедет

мы

переезжаем

переедем

вы

переезжаете

переедете

они

переезжают

переедут




Listen to the audio & read the examples:

1. Я переехал в Москву в прошлом году. 
I moved to Moscow last year.

2. Мы сняли квартиру и переедем в неё в следующем месяце. 
We rented an apartment and will move into it next month.

3. Я переезжаю в другой город. 
I am moving to another city.

4. Она часто переезжает. 
She moves often.

 

The literal meaning of these verbs is ‘to cross something using transport’ (a bridge, a border, etc.).

1. Нам нужно переехать мост. 
We need to cross the bridge.

2. Поезд переезжает границу. 
The train is crossing the border.

Test: ListenAndWriteDialog

Listen to the audio to hear the correct answers

Test: ListenAndWriteDialog

Listen to the audio to hear the correct answers

 

Task 3: Why did they move? Listen to the audios & match them with the corresponding explanation 

Vocabulary:

  • в самом центре - in the very center
  • окна на реку - windows with a river view
  • бытовая техника - home appliances
  • почти - almost
  • захотеть - to want, to feel like
  • далеко от... - far from…
  • вдруг - all of a sudden, suddenly
  • под - under
  • странный звук - strange sound
  • мышь, мыши - mouse, mice
  • после этого - after this
  • снова - again
  • начаться - to begin
  • другой - other, another

Аудио 1

Аудио 2

Аудио 3

Test: MatchText
Test: ListenAndWriteDialog